2017/11
 123456789101112131415161718192021222324252627282930 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビーチ ユーロ 消えろ ケチ遊泳!

昨日の話の続きだけど

借りてきたCDを昨日iPodに入れ

今日早速通学時に聴いていきました。



今日の気分は

恋のマイラバ

このところ、なにかとムシャクシャしてることが多い(更年期障害!?)ので、とにかくアップテンポな曲を選択


昨日も書いたけど、この曲歌詞が滅茶苦茶なんだよね(笑)

こんな感じ


しかも聴いただけじゃあ全くわかんない…

むしろ英語に聴こえるし…



って思ってたらやっぱり裏歌詞があるようですね。

タイトルにした

「ビーチ ユーロ 消えろ ケチ遊泳!」ってのは

「Bitch!! You!! ROCK!! KILL ALL!! GET YOUR WAY!!!!」

っていう風になるんだって


サビの

SWINGサマー アイスクリームゲッチュ!メガ☆ラバ
すっぴんグラマー すっぴんが自由 メガ☆ラバ
ピンク修羅場 スピーカーCHU!メガ☆ラバ
アニキLOVERサイン


ってのは

Swing summer, we got you MEGA-LOVER!
Speaking lover, we got you MEGA-LOVER!
Pinkish lover, we got you MEGA-LOVER!
I look in lover's sign!

となるんじゃないかってmixiで言われてました。


おぉ!言われてみれば確かに!!

そんな感じで、猛烈に裏歌詞が知りたくなったんだけど
一度日本語詞を読んでるだけに、そういう風にしか聴こえなくなってる自分…(汗)

もともと英語が一番の苦手科目だったのに
こんなんじゃわかるわけ無いじゃん…



せめて日本語詞を見る前だったら…


誰か、裏歌詞聴きとってください(;´Д`A
スポンサーサイト

« 明日は新歓 | ホーム |  陰鬱な気分を吹っ飛ばせ! »

コメント

この記事へのコメント

コメントを投稿する

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL

http://taknita.blog31.fc2.com/tb.php/479-36de315b

この記事へのトラックバック

 | ホーム | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。